Out-of-bounds read (CWE-125) allows an unauthenticated remote attacker to perform a buffer overflow (CAPEC-100) via the NFS protocol dissector, leading to a denial-of-service (DoS) through a reliable process crash when handling truncated XDR-encoded RPC messages.