In Leantime 3.0.6, a Cross-Site Scripting vulnerability exists within the ticket creation and modification functionality, allowing attackers to inject malicious JavaScript code into the title field of tickets (also known as to-dos). This stored XSS vulnerability can be exploited to perform Server-Side Request Forgery (SSRF) attacks.